Aloha,
If you have just joined us at "Malama I Ka `Aina" please start here with the initial post "LEI ..."
This post will help you navigate and weave between Part 1 and Part 2 of the workshop-study.
If you have not yet watched the initial preview of "Malama I Ka `Aina" please go here and enjoy the videos with Kawikapu Hewett.
If you have just joined us at "Malama I Ka `Aina" please start here with the initial post "LEI ..."
This post will help you navigate and weave between Part 1 and Part 2 of the workshop-study.
If you have not yet watched the initial preview of "Malama I Ka `Aina" please go here and enjoy the videos with Kawikapu Hewett.
Photo and Link Credit: Kupuna Kalo
Nā ‘Aumākua mai ka lā hiki a ka lā kau
Mai ka ho‘oku‘i a ka hālāwai
Nā ‘aumākua iā Kahinakua iā Kahina ‘alo
Iā ka‘a ‘ākau i ka lani
‘O kīhā i ka lani
Ōwē i ka lani
Nūnulu i ka lani
Kāholo i ka lani
Eia nā pulapula a ‘oukou
‘o nā mamo a Hāloa
E mālama ‘oukou iā mākou
E ulu i ka lani
E ulu i ka honua
E ulu i ka pae ‘āina o Hawai‘i
E hō mai i ka ‘ike
E hō mai i ka ikaika
E hō mai i ke akami
E hō mai i ka maopopo pono
E hō mai i ka ‘ike papalua
E hōmai i ka mana
‘Āmama, ua noa.
Ancestors from the rising to the setting of the sun
From the zenith to the horizon
Ancestors who stand at our back and at our front
Who stand at our right hand
A breathing of the heavens
An utterance in the heavens
A clear, ringing voice in the heavens
A voice reverberating in the heavens
Here we are your descendants,
the descendants of Hāloa
Safeguard and take care of us
Let the heavens grow
Let the earth grow
Let the islands of Hawai‘i grow
Grant us knowledge
Grant us strength
Grant us intelligence
Grant us understanding
Grant us second sight
Grant us power
So be it, it is free.
The Kupuna Kalo website is full of information, curriculum and research focused on Kalo. The rights and practices of the kalo farmers is still ungoing. How do you protect the quality of a purely unadulterated (non-GMO) kalo plant?
I was on the phone with my son. "Mom, a couple questions." "Okay." "When was Tutu Lady's birthday, and where was she born?" I gave him the answers. "What about Tutu Man?" I gave him the answers. "Are you doing geneology?" "Yeah." "Oh, that is so terrific!" I said. "It's perfect timing, because some of those questions and answers(anticipating them) ... I'm starting to forget." He chuckled softly.
Within the next half hour he was back with more questions, and I pulled what I remembered out of memory shelves with less ease than in the past. My son is doing what I could not finish before leaving the islands. Sad and glad at the same time, I feel my mother nodding and see my father's thin lips curve, his hooded eyes holding back tears. Some things are left for the next generation. Some things you have to do yourself.
Kalo is inseparable from the 'aina of the islands of Hawaii. Family, 'ohana is a word and a symbol born from kalo. In this month of Malama I Ka `Aina in the sign of Taurus 'HOME' and everything that relates to the sense of security that makes you feel comforted will be highlighted. Cj Wright author of Auntie Moon has a monthly post that covers the Moon Phases (gregorian) of May here's the link to that post
http://auntiemoon.wordpress.com/2011/05/01/moon-phases-for-may-2011/
About this May New Moon Cj writes:
Any planting going on in your life?
http://auntiemoon.wordpress.com/2011/05/01/moon-phases-for-may-2011/
About this May New Moon Cj writes:
New Moon in Taurus ~ May 2nd or 3rd ~ Legacy
Taurus is the most bountiful sign in the zodiac. She is the burgeoning of life and promise of nature’s treasures yet to come. The most basic way to give back to Mother Earth is to plant something that will endure and sustain life. A tree or a shrub that will provide berries or fruit for birds, squirrels, and bats is an excellent choice. These creatures are natural planters spreading the “good news” of tomorrow’s flora. Flowers that provide nectar and pollen for butterflies, bees, and hummingbirds give us much more than their beauty. Native plantings assure the next generation has what it needs to flourish. What we leave behind is our legacy. Let’s do everything we can to leave a good Earth for those who come after us...
Any planting going on in your life?
i started planting in my new 2nd garden plot, and while in the past i mostly only plant vegetables, this time something in me wanted to plant something for the butterflies,(the birds are getting lots of goodies already). i planted just 1 foxglove, 1 yarrow plant and 2 marigold plants. they looked slightly awkward,to my eye, about as awkward as i feel learning all these Hawaiian words, terms and song. but i know they will soon fit right in with the vegetables i planted.
ReplyDeletethrough the moons i too will ease into this unchartered territory. it is already happening i suspect, quietly.
Renee,
ReplyDeleteoh how beautiful. a garden for the butterflies! i love that ... "about as awkward as i feel learning all these Hawaiian words ..." whezz...moon time is slow and steady. i see it!
I soaked another round/batch of sunflower seeds tonight to plant tomorrow. Last months planting was quite successful in providing a popular food for birds, bunnies and slugs. Best guess it was the Robins so I have an abundant amount of the sprouting variety seeds, 3-4 foot in blooming height, and will soak, plant and nurture them for some summer time flowers and share along the way. Pete
ReplyDeleteay ay ay... i tried to plant a lot of things from seeds this spring, and failed, or succeeded in feeding the birds, depending on how one sees it.
ReplyDeleteplus we had a fake spring back in early march and i fell for it, that means i planted to early. rrrr, i felt so disappointed i cheated again and planted starters. thats where i still need to learn patience and the garden is a great place to learn that.
on the other hand....FOOD SCRAPS FROM OCTOBER FINALLY EVOLVED TO COMPOST!! all morning i have been sifting and sifting, what satisfaction and delight!! my first experience of creating soil! (with the help of the moon--i turned it every new moon)
don't get me started so many things are coming into fruition with my connection to the land, im so happy, inspired, busy and TIRED.
i love the aina, its my family.
Renee ... wow, that Scorpio energy loves infusion from Aries, and then the 'aina the land! 'happy, inspired, busy and TIRED' great combination and great compost.
ReplyDeleteWhoopee!